Eltern

 

mein Vater

du und ich

wir haben die gleichen wünsche

kennen die sehnsucht

wir leben in ähnlichem rhythmus

und lieben die gleichen dinge

uns bewegen natur und leben

die liebe zum menschen

zu tieren zu der natur und zu dem

der uns dies alles gab

 

lassen uns fallen in gefühl

in das vergehen in der musik

in der musik des lebens

und des empfindens

wir beschreiben und besingen

die gleichen freuden oder leiden

du bist mir lange so vertraut

 

und doch

und doch

sind wir uns noch fremd

haben uns nie gekannt

 


Jamal-Farid Bin Hamad Al-Thani

 

 

 

 

 

lebensspenderin

sorgerin für viele jahre

vertraute meines lebens

bewahrerin

du meine mutter

liebe gegen liebe

 

 

immer war deine hand über mir

in dieser hut konnte ich reifen

mein anderssein wusstest du vor mir

nie verlorst du die liebe zu meinem vater

nie er die seine zu dir

und doch gab es kein ewiges miteinander

ich verbeuge mich vor eurer liebe

die mir das leben gab

 

 

Jamal-Farid Bin Hamad Al-Thani